OC.L10N.register(
    "contacts",
    {
    "Details" : "Sīkāka informācija",
    "All contacts" : "Visas kontaktpersonas",
    "Contacts" : "Kontakti",
    "A contacts app for Nextcloud" : "Nextcloud kontaktpersonu lietotne",
    "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Kontaktpersonu lietotne ir Nextcloud iebūvētā CardDAV servera grafiskā saskarne. Tas ļauj vienkārši sinhronizēt kontaktpersonu informāciju no vairākām ierīcēm ar Tavu Nextcloud serveri un labot tās tiešsaistē.\n\n* 🚀 **Savienojums ar citām Nextcloud lietotnēm.** Pašlaik ar pastu un kalendāru - drīzumā vēl.\n* 🎉  **Nekad neaizmirsti kāda dzimšanas dienu!** Tu vari sinhronizēt dzimšanas dienas un citas atkārtojošos notikumus ar savu Nextcloud kalendāru.\n* 👥 **Adrešu grāmatu kopīgošana.** Vēlies kopīgot savas kontaktpersonas ar saviem draugiem vai darbabiedriem? Kāda runa!\n* 🙈 **Mēs nemēģinām no jaunaizgudrot riteni.** Balstīta uz lieliskās atvērtā koda bibliotēkas SabreDAV.",
    "Copy to full name" : "Kopēt uz pilnu vārdu",
    "Omit year" : "Izlaiduma gads",
    "Contacts settings" : "Kontaktpersonu iestatījumi",
    "Address books" : "Adrešu grāmatas",
    "Rename" : "Pārdēvēt",
    "Send email" : "Sūtīt e-pasta ziņojumu",
    "Delete" : "Dzēst",
    "Contact groups" : "Kontaktpersonu kopas",
    "Create a new contact group" : "Izveidot jaunu kontaktpersonu kopu",
    "Contact group name" : "Kontaktpersonu kopas nosaukums",
    "Teams" : "Komandas",
    "Open the contacts app settings" : "Atvērt kontaktpersonu lietotnes iestatījumus",
    "_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Kopīgots ar {num} entītijām","Kopīgots ar {num} entītiju","Kopīgots ar {num} entītijām"],
    "Copied" : "Nokopēts",
    "Copy link" : "Ievietot saiti starpliktuvē",
    "Delete {addressbook}?" : "Izdzēst {addressbook}?",
    "Unshare {addressbook}?" : "Atcelt {addressbook} koplietošanu?",
    "Deletion of address book was not successful." : "Adrešu grāmatas izdzēšana nebija sekmīga.",
    "Renaming of address book was not successful." : "Adrešu grāmatas pārdēvēšana nebija sekmīga",
    "Download" : "Lejupielādēt",
    "Share with users or groups" : "Koplietot ar lietotājiem vai grupām",
    "No users or groups" : "Nav lietotāji vai grupas",
    "Import into the {addressbookName} address book" : "Ievietot adrešu grāmatā \"{addressbookName}\"",
    "Import from files" : "Ievietot no datnēm",
    "Importing is disabled because there are no address books available" : "Ievietošana ir atspējota, jo nav pieejama neviena adrešu grāmata",
    "Cancel" : "Atcelt",
    "Add" : "Pievienot",
    "First name" : "Vārds",
    "Last name" : "Uzvārds",
    "Display name" : "Ekrāna vārds",
    "Last modified" : "Pēdējoreiz izmainīts",
    "Save" : "Saglabāt",
    "Close" : "Aizvērt",
    "Delete picture" : "Dzēst attēlu",
    "Edit" : "Labot",
    "Create" : "Izveidot",
    "More fields" : "Vairāk lauku",
    "Invalid image" : "Nederīgs attēls",
    "Pick an avatar" : "Izvēlēties avataru",
    "Error while processing the picture." : "Apstrādājot attēlu, radās kļūda.",
    "Upload a new picture" : "Augšupielādēt jaunu attēlu",
    "Download picture" : "Lejupielādēt attēlu",
    "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Šī kontaktpersona ir tikai lasāma. Tev nav atļaujas labot šo kontaktpersonu.",
    "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Kontaktpersona, kuras informāciju mēģināji labot, ir mainījusies. Lūgums pašrocīgi atsvaidzināt kontaktpersonas informāciju. Jebkuras turpmākās izmaiņas tiks atmestas.",
    "Name" : "Vārds",
    "Syntax error. Cannot open the contact." : "Sintakse kļūda. Nevar atvērt kontaktpersonu.",
    "No contact selected" : "Nav izvēlēta kontaktpersona",
    "Select a contact on the list to begin" : "Jāatlasa kontaktpersona no saraksta, lai sāktu",
    "Title" : "Amats",
    "Company" : "Uzņēmums",
    "Edit profile" : "Labot profilu",
    "Generate QR Code" : "Izveidot kvadrātkodu",
    "Move" : "Move",
    "Remove from favorites" : "Noņemt no izlases",
    "Add to favorites" : "Pievienot izlasei",
    "No results" : "Nav iznākuma",
    "Pending" : "Gaida",
    "Select Date" : "Atlasīt datumu",
    "Select type" : "Atlasīt veidu",
    "Add contact in group" : "Pievienot kontaktpersonu grupai",
    "None" : "Nav",
    "Select option" : "Atlasīt iespēju",
    "Notes" : "Piezīmes",
    "Unable to create the contact." : "Nevar izveidot kontaktpersonu.",
    "Contact not found" : "Kontaktpersona nav atrasta!",
    "New contact" : "Jauna kontaktpersona",
    "Import" : "Ievieto",
    "Not grouped" : "Negrupēts",
    "User" : "Lietotājs",
    "Group" : "Grupa",
    "Email" : "E-pasts",
    "Contact" : "Kontaktpersona",
    "Admin" : "Pārvaldītājs",
    "Owner" : "Īpašnieks",
    "Privacy" : "Privātums",
    "teams" : "komandas",
    "Detailed name" : "Izvērsts nosaukums",
    "Additional names" : "Papildu vārdi",
    "Prefix" : "Priedēklis",
    "Suffix" : "Piedēklis",
    "Nickname" : "Iesauka",
    "Website" : "Mājaslapa",
    "Location" : "Atrašanās vieta",
    "Federated Cloud ID" : "Federated Cloud ID",
    "Home" : "Mājas",
    "Work" : "Darbs",
    "Other" : "Cits",
    "Address" : "Adrese",
    "Post office box" : "Pasta kastīte",
    "Extended address" : "Paplašinātā adrese",
    "City" : "Pilsēta",
    "State or province" : "Štats vai apgabals",
    "Postal code" : "Pasta kods",
    "Country" : "Valsts",
    "Birthday" : "Dzimšanas diena",
    "Anniversary" : "Gadadiena",
    "Date of death" : "Miršanas datums",
    "Instant messaging" : "Tūlītējā ziņojumapmaiņa",
    "Phone" : "Tālrunis",
    "Mobile" : "Mobilais",
    "Work mobile" : "Darba mobīlais",
    "Home mobile" : "Mājas mobīlais",
    "Fax" : "Fakss",
    "Fax home" : "Fax mājās",
    "Fax work" : "Fax darbā",
    "Pager" : "Peidžeris",
    "Voice" : "Balss",
    "Car" : "Automašīna",
    "Work pager" : "Darba peidžeris",
    "Social network" : "Sociālais tīkls",
    "Spouse" : "Dzīvesbiedrs",
    "Child" : "Bērns",
    "Mother" : "Māte",
    "Father" : "Tēvs",
    "Parent" : "Vecāki",
    "Brother" : "Brālis",
    "Sister" : "Māsa",
    "Relative" : "Tuvinieks",
    "Friend" : "Draugs",
    "Colleague" : "Kolēģijas",
    "Assistant" : "Asistents",
    "Agent" : "Aģents",
    "Emergency" : "Ārkārtas gadījums",
    "Co-worker" : "Darba biedrs",
    "Gender" : "Dzimums",
    "Female" : "Sieviete",
    "Male" : "Vīrietis",
    "Unknown" : "Nezināms",
    "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} kontaktpersonas neizdevās nolasīt","{failed} kontaktpersonu neizdevās nolasīt","{failed} kontaktpersonas neizdevās nolasīt"],
    "An error has occurred in team(s). Check the console for more details." : "Atgadījās kļūda komandā(s). Jāpārbauda konsole, lai iegūtu vairāk informācijas."
},
"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);");
