<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="hi">
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <source>Perturbation:</source>
        <translation>गड़बड़ी:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Julia-seed:</source>
        <translation>जूलिया सीड:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Morphing type:</source>
        <translation>मॉर्फिंग प्रकार:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startuptime:</source>
        <translation>प्रारंभ समय:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stoptime:</source>
        <translation>समाप्त समय:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File to render:</source>
        <translation type="vanished">फ़ाइल रेंडर के लिए:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files to render:</source>
        <translation>फ़ाइल रेंडर के लिए:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basename:</source>
        <translation>मूल नाम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation>चौड़ाई:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height:</source>
        <translation>लंबाई:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pixel width (cm):</source>
        <translation>पिक्सेल चौड़ाई (सेंटीमीटर):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pixel height (cm):</source>
        <translation>पिक्सेल लंबाई (सेंटीमीटर):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Framerate:</source>
        <translation>फ्रेम गति:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image type:</source>
        <translation>छवि का प्रकार:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Antialiasing:</source>
        <translation>प्रति-एलियासिंग:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always recalculate:</source>
        <translation>हमेशा पुनर्गणना:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center:</source>
        <translation>केंद्र:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius:</source>
        <translation>त्रिज्या:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>कोण:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode:</source>
        <translation>साधन:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start:</source>
        <translation>प्रारंभ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End:</source>
        <translation>समाप्त:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color:</source>
        <translation>रंग:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotations per second:</source>
        <translation>रोटेशन प्रति सेकंड:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Letters per second:</source>
        <translation>अक्षर प्रति सेकंड:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iterations:</source>
        <translation>पुनरावृत्ति:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text:</source>
        <translation>टेक्स्ट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your command:</source>
        <translation>आपकी आज्ञा:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename:</source>
        <translation>फ़ाइल का नाम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formula:</source>
        <translation>फार्मूला:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X center:</source>
        <translation>क्षैतिज(X) केंद्र:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y center:</source>
        <translation>ऊर्ध्वाधर(Y) केंद्र:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X Radius:</source>
        <translation>क्षैतिज(X) त्रिज्या:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y Radius:</source>
        <translation>ऊर्ध्वाधर(Y) त्रिज्या:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coordinates:</source>
        <translation>निर्देशांक:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>continuous rotation</source>
        <translation>निरंतर रोटेशन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast rotation</source>
        <translation>तेज़ रोटेशन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>filter</source>
        <translation>फ़िल्टर</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enable</source>
        <translation>सक्षम करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount:</source>
        <translation>मात्रा:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooming speed:</source>
        <translation>ज़ूम करने की गति:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>नाम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bailout:</source>
        <translation>बेलआउट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threads:</source>
        <translation>थ्रेड्स:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Julia mode:</source>
        <translation>जूलिया प्रकार:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal position:</source>
        <translation>क्षैतिज पोजिशन:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical position:</source>
        <translation>ऊर्ध्वाधर पोजिशन:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic resolution:</source>
        <translation>बदलता रेसोलुशन:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time:</source>
        <translation>समय :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation>संख्या:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Algorithm number:</source>
        <translation>एल्गोरिथम संख्या:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seed:</source>
        <translation>सीड:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift:</source>
        <translation>शिफ्ट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Palette Config</source>
        <translation>पैलेट कॉन्फ़िगरेशन.खोले</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Palette Config</source>
        <translation>पैलेट कॉन्फ़िगरेशन सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frames per second:</source>
        <translation>फ्रेम प्रति सेकंड:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formula</source>
        <translation>फार्मूला</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initialization:</source>
        <translation>आरंभीकरण:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Error</name>
    <message>
        <source>renderanim: Width parameter must be positive integer in the range 0..4096</source>
        <translation>प्रस्तुतिकरण : चौड़ाई पैरामीटर 0..4096 की सीमा में धनात्मक पूर्णांक होना चाहिए</translation>
    </message>
    <message>
        <source>renderanim: Height parameter must be positive integer in the range 0..4096</source>
        <translation>प्रस्तुतिकरण : ऊंचाई पैरामीटर 0..4096 की सीमा में धनात्मक पूर्णांक होना चाहिए</translation>
    </message>
    <message>
        <source>renderanim: Invalid real width and height dimensions</source>
        <translation>प्रस्तुतिकरण: अमान्य वास्तविक चौड़ाई और ऊँचाई आयाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>renderanim: invalid framerate</source>
        <translation>प्रस्तुतिकरण: अमान्य फ्रैमरेट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>renderanim: antialiasing not supported in 256 color mode</source>
        <translation>प्रस्तुतिकरण : 256 कलर मोड में एंटीलियासिंग समर्थित नहीं है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>animateview: Invalid viewpoint</source>
        <translation>प्रस्तुतिकरण : अमान्य दृष्टिकोण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid viewpoint</source>
        <translation>अमान्य दृष्टिकोण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown palette type</source>
        <translation>अज्ञात पैलेट प्रकार</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initialization of color cycling failed.</source>
        <translation>कलर साइकलिंग की शुरुआत विफल रही.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try to enable palette emulation filter</source>
        <translation>पैलेट इम्यूलेशन फिल्टर को सक्षम करने का प्रयास करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Algorithm:%i seed:%i size:%i</source>
        <translation>एल्गोरिथम:%i सीड:%i आकार:%i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>line available only in animation replay</source>
        <translation>लाइन केवल एनीमेशन रीप्ले में उपलब्ध है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Morphing non existing line!</source>
        <translation>गैर मौजूदा लाइन की मॉर्फिंग!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>linekey not available in this context!</source>
        <translation>linekey इस संदर्भ में उपलब्ध नहीं!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>clear_line available only in animation replay</source>
        <translation>clear_line केवल एनीमेशन रीप्ले में उपलब्ध है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>clear_lines available only in animation replay</source>
        <translation>clear_lines केवल एनीमेशन रीप्ले में उपलब्ध है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Catalog file not found</source>
        <translation>कैटलॉग फ़ाइल नहीं मिली</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replay is already active</source>
        <translation>रिप्ले पहले से सक्रिय है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File open failed</source>
        <translation>फ़ाइल खोलना विफल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Out of memory</source>
        <translation>मेमोरी से बाहर</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing parameter</source>
        <translation>लापता पैरामीटर</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unexpected end of file</source>
        <translation>फ़ाइल का अनपेक्षित अंत</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Token is too long</source>
        <translation>टोकन बहुत समय ले रहा है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown formula type</source>
        <translation>अज्ञात फार्मूला का प्रकार</translation>
    </message>
    <message>
        <source>morph available only in animation replay</source>
        <translation>मॉर्फ़ सिर्फ एनीमेशन रीप्ले में मौजूद है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>morphview: Invalid viewpoint</source>
        <translation>मॉर्फ़ दृश्य: अमान्य दृष्टिकोण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>move available only in animation replay</source>
        <translation>हिलना केवल एनीमेशन रीप्ले में उपलब्ध</translation>
    </message>
    <message>
        <source>morphjulia available only in animation replay</source>
        <translation>मॉर्फ़ जूलिया केवल एनीमेशन रीप्ले में उपलब्ध</translation>
    </message>
    <message>
        <source>morphangle available only in animation replay</source>
        <translation>मॉर्फ़ कोण केवल एनीमेशन रीप्ले में उपलब्ध</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown filter</source>
        <translation>अज्ञात फिल्टर</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sleep available only in animation replay</source>
        <translation>ठहराव केवल एनीमेशन रीप्ले में उपलब्ध</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal program error #12 %i
</source>
        <translation>आंतरिक प्रोग्राम त्रुटि #12 %i
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>wait available only in animation replay</source>
        <translation>इंतज़ार केवल एनीमेशन रीप्ले में उपलब्ध</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No catalog file loaded</source>
        <translation>कोई कैटलॉग फ़ाइल लोड नहीं हुई</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message not found in catalog file</source>
        <translation>संदेश कैटलॉग फ़ाइल में नहीं मिला</translation>
    </message>
    <message>
        <source>load available only in animation replay</source>
        <translation>लोड केवल एनीमेशन रीप्ले में उपलब्ध</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include level overflow</source>
        <translation>स्तर अतिप्रवाह शामिल करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File not found</source>
        <translation>फाइल नहीं मिली</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Too many parameters</source>
        <translation>बहुत सारे पैरामीटर्स</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: %s</source>
        <translation>त्रुटि : %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create palette</source>
        <translation>पैलेट नहीं बना सकते</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create image
</source>
        <translation>छवि नहीं बना सकते
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create checking buffer!</source>
        <translation>जाँच बफ़र नहीं बना सकते!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create context
</source>
        <translation>संदर्भ नहीं बना सकते
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open animation file
</source>
        <translation>एनीमेशन फ़ाइल नहीं खोल सकते
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculation interrupted</source>
        <translation>गणना बाधित</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculation finished</source>
        <translation>गणना समाप्त</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tutorial files not found. Reinstall XaoS</source>
        <translation>शैक्षणिक फ़ाइलें नहीं मिलीं, फिर से xaos इंस्टॉल करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not open examples</source>
        <translation>उदाहरण नहीं खोल सकते</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not open image</source>
        <translation>छवि खोलने में सक्षम नहीं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not create palette</source>
        <translation>पैलेट नहीं बना सकते</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XaoS is out of memory.</source>
        <translation>XaoS मेमोरी से बाहर .</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not create image</source>
        <translation>छवि नहीं बना सकते</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not allocate tables</source>
        <translation>टेबल आवंटित नहीं कर सकते</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Menu</name>
    <message>
        <source>Root menu</source>
        <translation>स्रोत मेनू</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animation root menu</source>
        <translation>एनीमेशन स्रोत मेनू</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replay only commands</source>
        <translation>सिर्फ आदेश रीप्ले करे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line drawing functions</source>
        <translation>लाइन चित्र करने के फंक्शन्स</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation>लाइन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Morph line</source>
        <translation>लाइन मॉर्फ़ करे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Morph last line</source>
        <translation>आखरी लाइन मॉर्फ़ करे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set line key</source>
        <translation>लाइन की कुंजी चुने</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear line</source>
        <translation>लाइन साफ़ करे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all lines</source>
        <translation>सारी लाइन साफ़ करे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animation functions</source>
        <translation>एनीमेशन फंक्शन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>दृश्य</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Morph view</source>
        <translation>मॉर्फ़ दृश्य</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Morph julia</source>
        <translation>मॉर्फ़ जूलिया</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move view</source>
        <translation>दृश्य हटाए</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Morph angle</source>
        <translation>मॉर्फ़ कोण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom center</source>
        <translation>बिच में ज़ूम करे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom</source>
        <translation>ज़ूम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Un-zoom</source>
        <translation>ज़ूम वापस ले</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop zooming</source>
        <translation>ज़ूम करना बंद करे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smooth morphing parameters</source>
        <translation>स्मूथ मॉनफिंग पैरामीटर</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing functions</source>
        <translation>टाइमिंग फंक्शन्स</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Usleep</source>
        <translation>ठहराव</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wait for text</source>
        <translation>टेक्स्ट का इंतज़ार करे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wait for complete image</source>
        <translation>पूर्व छवि के लिए इंतज़ार करे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include file</source>
        <translation>फ़ाइल शामिल करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default palette</source>
        <translation>डिफ़ॉल्ट पैलेट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formula</source>
        <translation>फार्मूला</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximal zooming step</source>
        <translation>अधिकतम ज़ूमिंग कदम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooming speedup</source>
        <translation>ज़ूमिंग स्पीड बढ़ाये</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>फिल्टर</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Letters per second</source>
        <translation>अक्षर प्रति सेकंड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interrupt</source>
        <translation>अवरोध</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>स्थिति</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ministatus</source>
        <translation>छोटी स्तिथि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cartesian Grid</source>
        <translation>कारटेशियन ग्रिड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>फ़ाइल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>संपादन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fractal</source>
        <translation>फ्रैक्टल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculation</source>
        <translation>गणना</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filters</source>
        <translation>फिल्टर</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>एक्शन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>सहायता</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tutorials</source>
        <translation>अनुशिक्षण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop replay</source>
        <translation>रीप्ले रोके</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>आदेश</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play string</source>
        <translation>तार बजाओ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear screen</source>
        <translation>साफ़ स्क्रीन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display fractal</source>
        <translation>फ्रैक्टल दर्शाये</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display text</source>
        <translation>डिस्प्ले टेक्स्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text color</source>
        <translation>टेक्स्ट का रंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal text position</source>
        <translation>क्षैतिज टेक्स्ट पोजीशन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical text position</source>
        <translation>ऊर्ध्वाधर टेक्स्ट पोजीशन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text position</source>
        <translation>टेक्स्ट पोजीशन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>संदेश</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>नया</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>खोले</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record</source>
        <translation>रिकॉर्ड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replay</source>
        <translation>रीप्ले</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save image</source>
        <translation type="vanished">छवि सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Render</source>
        <translation>रेंडर</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load random example</source>
        <translation>यादृच्छिक उदाहरण लोड करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save configuration</source>
        <translation>कॉन्फ़िगरेशन सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>पूर्ववत् करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>फिर से करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formulae</source>
        <translation>फार्मूला</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More formulae</source>
        <translation>और फार्मूला</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User formula</source>
        <translation>यूजर फार्मूला</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User initialization</source>
        <translation>यूजर प्रारम्भ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plane</source>
        <translation>सतह</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palette</source>
        <translation>पैलेट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Julia mode</source>
        <translation>जूलिया मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast julia mode</source>
        <translation>जूलिया रैपिड मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>रोटेशन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set angle</source>
        <translation>कोण चुने</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set plane</source>
        <translation>सतह चुने</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inside coloring mode</source>
        <translation>अंदर कलरिंग मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outside coloring mode</source>
        <translation>बाहर कलरिंग मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inside truecolor coloring mode</source>
        <translation>ट्रू कलर कलरिंग मोड के अंदर</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outside truecolor coloring mode</source>
        <translation>ट्रू कलर कलरिंग मोड के बाहर</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Julia seed</source>
        <translation>जूलिया सीड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Random palette</source>
        <translation>यादृच्छिक पैलेट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom palette</source>
        <translation>कस्टम पैलेट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color cycling</source>
        <translation>कलर साइकिलिंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reversed color cycling</source>
        <translation>उलटी कलर साइकिलिंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color cycling speed</source>
        <translation>कलर साइकिलिंग गति</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift palette</source>
        <translation>पैलेट शिफ्ट करे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift one forward</source>
        <translation>एक आगे जाये</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift one backward</source>
        <translation>एक पीछे जाये</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid guessing</source>
        <translation>सॉलिड अनुमान</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable solid guessing</source>
        <translation>सॉलिड अनुमान बंद करे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guess 2x2 rectangles</source>
        <translation>2x2 आयते अनुमान करे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guess 3x3 rectangles</source>
        <translation>3x3 आयते अनुमान करे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guess 4x4 rectangles</source>
        <translation>4x4 आयते अनुमान करे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guess 5x5 rectangles</source>
        <translation>5x5 आयते अनुमान करे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guess 6x6 rectangles</source>
        <translation>6x6 आयते अनुमान करे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guess 7x7 rectangles</source>
        <translation>7x7 आयते अनुमान करे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guess 8x8 rectangles</source>
        <translation>8x8 आयते अनुमान करे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guess unlimited rectangles</source>
        <translation>अनगिनत आयते अनुमान करे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic resolution</source>
        <translation>बदलता रेसोलुशन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threads</source>
        <translation>थ्रेड्स</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iterations</source>
        <translation>पुर्नवृतियाँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bailout</source>
        <translation>सब छोड़े (Bailout)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perturbation</source>
        <translation>गड़बड़ी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooming speed</source>
        <translation>ज़ूमिंग गति</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed step</source>
        <translation>निश्चित कदम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid guessing range</source>
        <translation>सॉलिड अनुमान सीमा</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable rotation</source>
        <translation>रोटेशन बंद करे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continuous rotation</source>
        <translation>लगातार रोटेशन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate by mouse</source>
        <translation>माउस से रोटेशन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation speed</source>
        <translation>रोटेशन की गति</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic rotation</source>
        <translation>ऑटोमेटिक रोटेशन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast rotation mode</source>
        <translation>तेज़ रोटेशन मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recalculate</source>
        <translation>दोबारा गणना करे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable dynamic resolution</source>
        <translation>बदलता रेसोलुशन बंद करे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use only during animation</source>
        <translation>सिर्फ एनीमेशन के दौरान इस्तेमाल करे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use also for new images</source>
        <translation>नयी छवियों के लिए भी इस्तेमाल करे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic resolution mode</source>
        <translation>बदलता रेसोलुशन मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autopilot</source>
        <translation>ऑटोपिलोट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Messages</source>
        <translation>संदेश छुपाए</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An introduction to fractals</source>
        <translation>फ्रैक्टल का उपक्षेप</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XaoS features overview</source>
        <translation>XaoS की विशेषताओं का संक्षेप</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Math behind fractals</source>
        <translation>फ्रैक्टल के पीछे की गणना</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other fractal types in XaoS</source>
        <translation>अन्य फ्रैक्टल के प्रकार XaoS में</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s new?</source>
        <translation>नया क्या है?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whole story</source>
        <translation>पूरी कहानी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Introduction</source>
        <translation>उपक्षेप</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Julia set</source>
        <translation>जूलिया सेट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Newton&apos;s method</source>
        <translation>न्यूटन मेथड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Barnsley&apos;s formula</source>
        <translation>बार्न्सले का फार्मूला</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phoenix</source>
        <translation>फ़ीनिक्स</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Octo</source>
        <translation>ऑक्टो</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magnet</source>
        <translation>मैगनेट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All features</source>
        <translation>सभी विशेषताएं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True-color coloring modes</source>
        <translation>ट्रू कलर कलरिंग मोड्स</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Planes</source>
        <translation>सतह</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animations and position files</source>
        <translation>एनीमेशन और पोजीशन फाइल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Random palettes</source>
        <translation>यादृच्छिक पैलेट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other noteworthy features</source>
        <translation>अन्य उल्लेखनीय विशेषताएं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s new in 3.0?</source>
        <translation>क्या नया है version 3.0 में?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s new in 4.0?</source>
        <translation>क्या नया है version 4.0 में?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation>प्रस्थान</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message Font...</source>
        <translation>संदेश फ़ॉन्ट...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Language</source>
        <translation>Set Language (भाषा चुने)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Feedback</source>
        <translation>प्रतिक्रिया भेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get Updates</source>
        <translation>अपडेट प्राप्त करे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Forum</source>
        <translation>उपयोगकर्ता मंच</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>बारे में</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>पूर्ण स्क्रीन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PNG</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Render Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incoloring mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outcoloring mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mandelbrot mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palette Colors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palette Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Palette Config</source>
        <translation type="unfinished">पैलेट कॉन्फ़िगरेशन.खोले</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Palette Config</source>
        <translation type="unfinished">पैलेट कॉन्फ़िगरेशन सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Periodicity checking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mandelbrot set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Higher power Mandelbrots</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outcoloring modes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incoloring modes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The definition and fractal dimension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Escape time fractals</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triceratops and Catseye fractals</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mandelbar, Lambda, Manowar and Spider</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sierpinski Gasket, S.Carpet, Koch Snowflake</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info on current fractal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy position URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Message</name>
    <message>
        <source>Boundary trace</source>
        <translation>सीमा ट्रेस</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid guessing 1</source>
        <translation>सॉलिड अनुमान 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid guessing</source>
        <translation>सॉलिड अनुमान</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replay disabled at line %i</source>
        <translation>रीप्ले बंद है लाइन %i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initializing</source>
        <translation>प्रारंभ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading catalogs</source>
        <translation>कैटलॉग लोड हो रहा है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processing command line options</source>
        <translation>प्रोसेसिंग कमांड लाइन विकल्प</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabling animation replay
</source>
        <translation>एनीमेशन रीप्ले सक्र्य हो रहा है
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entering calculation loop!</source>
        <translation>गणना लूप में प्रवेश!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rendering frame %i...</source>
        <translation>फ्रेम रेंडर होते हुए %i...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linking frame %i to %i...</source>
        <translation>फ्रेम %i को %i. से संजो रहे है ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculation finished</source>
        <translation>गणना समाप्त</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preparing first image</source>
        <translation>पहली छवि तैयार हो रही है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File %s loaded.</source>
        <translation>%s फ़ाइल %s लोड की गई.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saving image...</source>
        <translation>छवि सहेजी जा रही है...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save interrupted</source>
        <translation>टास्क के बिच में संग्रहित करे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File %s saved.</source>
        <translation>फ़ाइल %s संग्रहित.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not open file</source>
        <translation>फाइल खुलने में असफल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording to file %s enabled.</source>
        <translation>रिकॉर्डिंग सक्र्य है फाइल %s में.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%s %.2f times (%.1fE) %2.2f frames/sec %c %i %i %i %u            </source>
        <translation>%s %.2f times (%.1fE) %2.2f फ्रेम/सेकंड %c %i %i %i %u            </translation>
    </message>
    <message>
        <source>unzoomed</source>
        <translation>अंजूम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zoomed</source>
        <translation>ज़ूम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>framerate:%f
</source>
        <translation>फ्रेम रेट : %f
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fractal name:%s</source>
        <translation>फ्रैक्टल का नाम :  %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fractal type:%s</source>
        <translation>फ्रैक्टल का प्रकार: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mandelbrot</source>
        <translation>मंडेलब्रॉट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Julia</source>
        <translation>जूलिया</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formula:%s</source>
        <translation>फार्मूला: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View:[%1.12f,%1.12f]</source>
        <translation>दृश्य : [%1.12f,%1.12f]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation:%4.2f   Screen size:%i:%i</source>
        <translation>रोटेशन %4.2f   रोटेशन माप:%i:%i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bailout:%4.2f</source>
        <translation>सब छोड़े (Bailout)%4.2f</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On</source>
        <translation>चालू</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation>बंद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zoomspeed:%f</source>
        <translation>ज़ूम गति : %f</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thank you for using XaoS
</source>
        <translation>XaoS का उपयोग करने के लिए धन्यवाद
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XaoS must restart to change the language.</source>
        <translation>भाषा बदलने के लिए XaoS को पुनः आरंभ करना होगा.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabling: %s. </source>
        <translation>सक्रिय हो रहा है : %s. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabling: %s. </source>
        <translation>निष्क्रिय हो रहा है: %s. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skipping, please wait...</source>
        <translation>छोड़ रहे है, कृपया कुछ इंतज़ार करे...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Letters per second %i  </source>
        <translation>अक्षर प्रति सेकंड %i  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation speed:%2.2f degrees per second </source>
        <translation>रोटेशन गति: %2.2f डिग्री प्रति सेकंड </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iterations: %i   </source>
        <translation>पुर्नवृतियाँ : %i   </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cycling speed: %i   </source>
        <translation>परिसंचरण गति : %i   </translation>
    </message>
    <message>
        <source>speed:%2.2f </source>
        <translation>गति : %2.2f </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait while calculating %s</source>
        <translation>कृपया गणना करते समय रुके करें %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to XaoS version %s</source>
        <translation>आपका स्वागत है XaoS version %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Out of memory</source>
        <translation>मेमोरी से बहार</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unbalanced parentheses</source>
        <translation>असंतुलित कोष्ठक</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown function: %s</source>
        <translation>अज्ञात फंक्शन: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid number: %s</source>
        <translation>अज्ञात संख्या: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown variable: %s</source>
        <translation>अज्ञात वेरिएबल: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid operator: %s</source>
        <translation>अमान्य ऑपरेटर: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal error occurred in formula: %s</source>
        <translation>फार्मूला में आंतरिक त्रुटि हुई: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function has incorrect parameter count: %s</source>
        <translation>फ़ंक्शन में गलत पैरामीटर गणना है: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty formula</source>
        <translation>खाली फार्मूला</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XaoS must restart to change the thread count.</source>
        <translation>XaoS को थ्रेड काउंट को बदलने के लिए पुनः आरंभ करना होगा.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to quit now?</source>
        <translation>क्या आप अब बंद करना चाहते हैं?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File %s opened.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>size:[%1.12f,%1.12f]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iterations:%-4u Palette size:%i</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autopilot:%-4s  Plane:%s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>incoloring:%s    outcoloring:%s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter:none</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter:[%f,%f]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clipboard set to %s.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse:[%1.12f,%1.12f]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
