<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="cs_CZ">
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <source>Perturbation:</source>
        <translation type="unfinished">Perturbace:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Julia-seed:</source>
        <translation type="unfinished">Parametr Juliovy množiny:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Morphing type:</source>
        <translation type="unfinished">Typ proměny:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startuptime:</source>
        <translation type="unfinished">Čas startu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stoptime:</source>
        <translation type="unfinished">Čas zastavení:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File to render:</source>
        <translation type="obsolete">Soubor ke zpracování:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files to render:</source>
        <translation type="unfinished">Soubory k vykreslení:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basename:</source>
        <translation type="unfinished">Jméno souboru (bez přípony):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation type="unfinished">Šířka:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height:</source>
        <translation type="unfinished">Výška:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pixel width (cm):</source>
        <translation type="unfinished">Šířka pixelu (cm):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pixel height (cm):</source>
        <translation type="unfinished">Výška pixelu (cm):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Framerate:</source>
        <translation type="unfinished">Snímková frekvence:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image type:</source>
        <translation type="unfinished">Typ obrázku:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Antialiasing:</source>
        <translation type="unfinished">Vyhlazování hran:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always recalculate:</source>
        <translation type="unfinished">Vždy přepočítat:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center:</source>
        <translation type="unfinished">Střed:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius:</source>
        <translation type="unfinished">Rádius:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation type="unfinished">Úhel:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode:</source>
        <translation type="unfinished">Režim:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start:</source>
        <translation type="unfinished">Start:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End:</source>
        <translation type="unfinished">Konec:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color:</source>
        <translation type="unfinished">Barva:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotations per second:</source>
        <translation type="unfinished">Rychlost rotace za sekundu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Letters per second:</source>
        <translation type="unfinished">Počet písmen za sekundu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iterations:</source>
        <translation type="unfinished">Iterace:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text:</source>
        <translation type="unfinished">Text:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your command:</source>
        <translation type="unfinished">Příkaz:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename:</source>
        <translation type="unfinished">Jméno souboru:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formula:</source>
        <translation type="unfinished">Vzorec:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X center:</source>
        <translation type="unfinished">Střed X:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y center:</source>
        <translation type="unfinished">Střed Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X Radius:</source>
        <translation type="unfinished">Rádius X:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y Radius:</source>
        <translation type="unfinished">Rádius Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coordinates:</source>
        <translation type="unfinished">Souřadnice:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>continuous rotation</source>
        <translation type="unfinished">plynulá rotace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast rotation</source>
        <translation type="unfinished">Rychlý režim rotace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>filter</source>
        <translation type="unfinished">filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enable</source>
        <translation type="unfinished">povolit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount:</source>
        <translation type="unfinished">Počet:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooming speed:</source>
        <translation type="unfinished">Rychlost zvětšování:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished">Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bailout:</source>
        <translation type="unfinished">Bailout:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threads:</source>
        <translation type="unfinished">Vlákna:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Julia mode:</source>
        <translation type="unfinished">Režim Julia:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal position:</source>
        <translation type="unfinished">Vodorovná pozice:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical position:</source>
        <translation type="unfinished">Svislá pozice:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic resolution:</source>
        <translation type="unfinished">Dynamické rozlišení:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time:</source>
        <translation type="unfinished">Čas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation type="unfinished">Číslo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Algorithm number:</source>
        <translation type="unfinished">Číslo algoritmu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seed:</source>
        <translation type="unfinished">Parameter:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift:</source>
        <translation type="unfinished">Posun:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Palette Config</source>
        <translation type="unfinished">Načíst konfiguraci palety</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Palette Config</source>
        <translation type="unfinished">Uložit konfiguraci palety</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frames per second:</source>
        <translation type="unfinished">Snímků za sekundu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formula</source>
        <translation type="unfinished">Vzorec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initialization:</source>
        <translation type="unfinished">Inicializace:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Error</name>
    <message>
        <source>renderanim: Width parameter must be positive integer in the range 0..4096</source>
        <translation type="unfinished">renderanim: Parametr šířky musí být celé číslo mezi 0..4096</translation>
    </message>
    <message>
        <source>renderanim: Height parameter must be positive integer in the range 0..4096</source>
        <translation type="unfinished">renderanim: Parametr výšky musí být celé číslo mezi 0..4096</translation>
    </message>
    <message>
        <source>renderanim: Invalid real width and height dimensions</source>
        <translation type="unfinished">renderanim: Neplatná šířka nebo výška</translation>
    </message>
    <message>
        <source>renderanim: invalid framerate</source>
        <translation type="unfinished">renderanim: Neplatná frekvence</translation>
    </message>
    <message>
        <source>renderanim: antialiasing not supported in 256 color mode</source>
        <translation type="unfinished">renderanim: Vyhlazování hran nepodporováno v režimu 256 barev</translation>
    </message>
    <message>
        <source>animateview: Invalid viewpoint</source>
        <translation type="unfinished">animateview: Neplatný úhel pohledu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid viewpoint</source>
        <translation type="unfinished">Neplatný úhel pohledu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown palette type</source>
        <translation type="unfinished">Neznámý typ palety</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initialization of color cycling failed.</source>
        <translation type="unfinished">Inicializace cyklu barev selhala.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try to enable palette emulation filter</source>
        <translation type="unfinished">Zkuste zapnout filter pro emulaci palety</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Algorithm:%i seed:%i size:%i</source>
        <translation type="unfinished">Algoritmus:%i parametr:%i velikost:%i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>line available only in animation replay</source>
        <translation type="unfinished">Jenom během animace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Morphing non existing line!</source>
        <translation type="unfinished">Morface neexistující čáry!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>linekey not available in this context!</source>
        <translation type="unfinished">&apos;linekey&apos; není v tomto kontextu dostupná!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>clear_line available only in animation replay</source>
        <translation type="unfinished">&apos;clear_line&apos; dostupná pouze během opakování animace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>clear_lines available only in animation replay</source>
        <translation type="unfinished">&apos;clear_lines&apos; dostupná pouze během opakování animace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Catalog file not found</source>
        <translation type="unfinished">Soubor katalogu nenalezen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replay is already active</source>
        <translation type="unfinished">Přehrávání je již aktivní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File open failed</source>
        <translation type="unfinished">Chyba při otevření souboru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Out of memory</source>
        <translation type="unfinished">Paměť zaplněná</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing parameter</source>
        <translation type="unfinished">Chybějící parametr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unexpected end of file</source>
        <translation type="unfinished">Nečekaný konec souboru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Token is too long</source>
        <translation type="unfinished">Příliš dlouhý token</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown formula type</source>
        <translation type="unfinished">Neznámý typ vzorce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>morph available only in animation replay</source>
        <translation type="unfinished">morph dostupný pouze během opakování animace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>morphview: Invalid viewpoint</source>
        <translation type="unfinished">morphview: Neplatný pohled</translation>
    </message>
    <message>
        <source>move available only in animation replay</source>
        <translation type="unfinished">move dostupný pouze během opakování animace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>morphjulia available only in animation replay</source>
        <translation type="unfinished">morphjulia dostupná pouze během opakování animace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>morphangle available only in animation replay</source>
        <translation type="unfinished">morphangle dostupný pouze během opakování animace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown filter</source>
        <translation type="unfinished">Neznámí filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sleep available only in animation replay</source>
        <translation type="unfinished">sleep (spánek) dostupný pouze během opakování animace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal program error #12 %i
</source>
        <translation type="unfinished">Interní programová chyba #12 %i
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>wait available only in animation replay</source>
        <translation type="unfinished">wait dostupný pouze během opakování animace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No catalog file loaded</source>
        <translation type="unfinished">Žádný soubor katalogu nenačten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message not found in catalog file</source>
        <translation type="unfinished">Zpráva nenalezena v souboru katalogu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>load available only in animation replay</source>
        <translation type="unfinished">load dostupný pouze během opakování animace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include level overflow</source>
        <translation type="unfinished">Přetečení počtu úrovní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File not found</source>
        <translation type="unfinished">Soubor nenalezen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Too many parameters</source>
        <translation type="unfinished">Příliš mnoho parametrů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: %s</source>
        <translation type="unfinished">Chyba: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create palette</source>
        <translation type="unfinished">Paletu barev nelze vytvořit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create image
</source>
        <translation type="unfinished">Obraz nelze vytvořit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create checking buffer!</source>
        <translation type="unfinished">Obraz nelze vytvořit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create context
</source>
        <translation type="unfinished">Nelze vytvořit kontext</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open animation file
</source>
        <translation type="unfinished">Nelze otevřít animační soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculation interrupted</source>
        <translation type="unfinished">Výpočet přerušen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculation finished</source>
        <translation type="unfinished">Výpočet dokončen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tutorial files not found. Reinstall XaoS</source>
        <translation type="unfinished">Soubor dokumentace nenalezen. Nainstalujte XaoS znovu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not open examples</source>
        <translation type="unfinished">Nelze načíst příklady</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not open image</source>
        <translation type="unfinished">Obrázek nelze otevřít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not create palette</source>
        <translation type="unfinished">Paletu barev nelze vytvořit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XaoS is out of memory.</source>
        <translation type="unfinished">Došla paměť.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not create image</source>
        <translation type="unfinished">Obraz nelze vytvořit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not allocate tables</source>
        <translation type="unfinished">Není místo pro tabulky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Menu</name>
    <message>
        <source>Root menu</source>
        <translation type="unfinished">Hlavní menu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animation root menu</source>
        <translation type="unfinished">Hlavní menu animací</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replay only commands</source>
        <translation type="unfinished">Znovu přehrát pouze příkazy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line drawing functions</source>
        <translation type="unfinished">Funkce malování čar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="unfinished">Čára</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Morph line</source>
        <translation type="unfinished">Přetvořící se čára</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Morph last line</source>
        <translation type="unfinished">Přeměňující se poslední čára</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set line key</source>
        <translation type="unfinished">Nastavení čárového klíče</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear line</source>
        <translation type="unfinished">Vymazání čáry</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all lines</source>
        <translation type="unfinished">Vymazání všech čar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animation functions</source>
        <translation type="unfinished">Animace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="unfinished">Zobrazení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Morph view</source>
        <translation type="unfinished">Morfovat zobrazení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Morph julia</source>
        <translation type="unfinished">Přetvořící se čára</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move view</source>
        <translation type="unfinished">Posunout zobrazení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Morph angle</source>
        <translation type="unfinished">Přetvořící se čára</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom center</source>
        <translation type="unfinished">Centrum zvětšení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom</source>
        <translation type="unfinished">Zvětšení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Un-zoom</source>
        <translation type="unfinished">Zmenšení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop zooming</source>
        <translation type="unfinished">Zastavení zvětšení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smooth morphing parameters</source>
        <translation type="unfinished">Parametry zahladění</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing functions</source>
        <translation type="unfinished">Časování</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Usleep</source>
        <translation type="unfinished">Čekání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wait for text</source>
        <translation type="unfinished">Čekání na text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wait for complete image</source>
        <translation type="unfinished">Čekání na zobrazení obrazu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include file</source>
        <translation type="unfinished">Navlékání souboru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default palette</source>
        <translation type="unfinished">Základní barvy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formula</source>
        <translation type="unfinished">Vzorec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximal zooming step</source>
        <translation type="unfinished">Maximální krok zětšení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooming speedup</source>
        <translation type="unfinished">Rychlost zvětšení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation type="unfinished">Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Letters per second</source>
        <translation type="unfinished">Písmen za sekund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interrupt</source>
        <translation type="unfinished">Přerušení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Vlastnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ministatus</source>
        <translation type="unfinished">Hlavnější vlastnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cartesian Grid</source>
        <translation type="unfinished">Kartézská mřížka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished">Soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Upravit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fractal</source>
        <translation type="unfinished">Fraktál</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculation</source>
        <translation type="unfinished">Výpočet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filters</source>
        <translation type="unfinished">Filtry</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation type="unfinished">Akce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished">Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tutorials</source>
        <translation type="unfinished">Výuky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop replay</source>
        <translation type="unfinished">Zastavení opakování</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation type="unfinished">Příkaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play string</source>
        <translation type="unfinished">Spustění řetězce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear screen</source>
        <translation type="unfinished">Vičištění obrazovky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display fractal</source>
        <translation type="unfinished">Zobrazení fraktálu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display text</source>
        <translation type="unfinished">Zobrazení textu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text color</source>
        <translation type="unfinished">Barva textu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal text position</source>
        <translation type="unfinished">Vodorovná pozice textu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical text position</source>
        <translation type="unfinished">Svislá pozice textu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text position</source>
        <translation type="unfinished">Pozice textu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation type="unfinished">Zpráva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">Nový</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished">Otevřít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished">Uložit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as</source>
        <translation type="unfinished">Uložit jako</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PNG</source>
        <translation type="unfinished">PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record</source>
        <translation type="unfinished">Nahrávání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replay</source>
        <translation type="unfinished">Přehrávání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save image</source>
        <translation type="obsolete">Uložení obrazu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Render</source>
        <translation type="unfinished">Renderování</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Render Image</source>
        <translation type="unfinished">Vykreslit obrázek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load random example</source>
        <translation type="unfinished">Nahrání náhodného příkladu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save configuration</source>
        <translation type="unfinished">Uložení konfigurace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="unfinished">Zpět</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation type="unfinished">Udělat znovu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formulae</source>
        <translation type="unfinished">Vzorce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More formulae</source>
        <translation type="unfinished">Další vzorce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User formula</source>
        <translation type="unfinished">Uživatelsý vzorec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User initialization</source>
        <translation type="unfinished">Inicializace uživatelem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incoloring mode</source>
        <translation type="unfinished">Vnitřní vybarvení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outcoloring mode</source>
        <translation type="unfinished">Vnější vybarvení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plane</source>
        <translation type="unfinished">Plocha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palette</source>
        <translation type="unfinished">Paleta barev</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mandelbrot mode</source>
        <translation type="unfinished">Režim mandelbrot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Julia mode</source>
        <translation type="unfinished">Režim Julia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast julia mode</source>
        <translation type="unfinished">Rychlý režim Julia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation type="unfinished">Rotace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set angle</source>
        <translation type="unfinished">Nastavení úhlu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set plane</source>
        <translation type="unfinished">Nastavení plochy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inside coloring mode</source>
        <translation type="unfinished">Vnitřní vybarvení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outside coloring mode</source>
        <translation type="unfinished">Vnější vybarvení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inside truecolor coloring mode</source>
        <translation type="unfinished">Vnitřní truecolor vybarvení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outside truecolor coloring mode</source>
        <translation type="unfinished">Vnější truecolor vybarvení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Julia seed</source>
        <translation type="unfinished">Parametr Juliovy množiny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Random palette</source>
        <translation type="unfinished">Náhodné barvy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom palette</source>
        <translation type="unfinished">Uživatelské barvy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palette Colors</source>
        <translation type="unfinished">Barvy z palety</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palette Editor</source>
        <translation type="unfinished">Upravit paletu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Palette Config</source>
        <translation type="unfinished">Načíst konfiguraci palety</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Palette Config</source>
        <translation type="unfinished">Uložit konfiguraci palety</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color cycling</source>
        <translation type="unfinished">Cirkulace barev</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reversed color cycling</source>
        <translation type="unfinished">Zpětná cirkulace barev</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color cycling speed</source>
        <translation type="unfinished">Rychlost cirkulace barev</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift palette</source>
        <translation type="unfinished">Posun barevné palety</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift one forward</source>
        <translation type="unfinished">Posun dopředu o jeden krok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift one backward</source>
        <translation type="unfinished">Posun dozadu o jeden krok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid guessing</source>
        <translation type="unfinished">Solidní hádání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable solid guessing</source>
        <translation type="unfinished">Solidní hádání vypnuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guess 2x2 rectangles</source>
        <translation type="unfinished">2x2 obdélník</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guess 3x3 rectangles</source>
        <translation type="unfinished">3x3 obdélník</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guess 4x4 rectangles</source>
        <translation type="unfinished">4x4 obdélník</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guess 5x5 rectangles</source>
        <translation type="unfinished">5x5 obdélník</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guess 6x6 rectangles</source>
        <translation type="unfinished">6x6 obdélník</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guess 7x7 rectangles</source>
        <translation type="unfinished">7x7 obdélník</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guess 8x8 rectangles</source>
        <translation type="unfinished">8x8 obdélník</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guess unlimited rectangles</source>
        <translation type="unfinished">Nomezený číslo obdélníků</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic resolution</source>
        <translation type="unfinished">Dynamické rozložení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Periodicity checking</source>
        <translation type="unfinished">Kontrola pravidelnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threads</source>
        <translation type="unfinished">Vlákna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iterations</source>
        <translation type="unfinished">Iterace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bailout</source>
        <translation type="unfinished">Bailout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perturbation</source>
        <translation type="unfinished">Perturbace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooming speed</source>
        <translation type="unfinished">Rychlost zvětšení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed step</source>
        <translation type="unfinished">Stálý krok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid guessing range</source>
        <translation type="unfinished">Interval hádání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable rotation</source>
        <translation type="unfinished">Rotace vypnuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continuous rotation</source>
        <translation type="unfinished">Plynulá rotace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate by mouse</source>
        <translation type="unfinished">Rotace miší</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation speed</source>
        <translation type="unfinished">Rychlost rotace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic rotation</source>
        <translation type="unfinished">Automatická rotace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast rotation mode</source>
        <translation type="unfinished">Rychlý režim rotace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recalculate</source>
        <translation type="unfinished">Přepočítat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable dynamic resolution</source>
        <translation type="unfinished">Dynamický rozlišení vypnuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use only during animation</source>
        <translation type="unfinished">Pouze během animace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use also for new images</source>
        <translation type="unfinished">Použij toto i u nových obrázků</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic resolution mode</source>
        <translation type="unfinished">Režim dynamického rozlišení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autopilot</source>
        <translation type="unfinished">Autopilot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Messages</source>
        <translation type="unfinished">Skrýt zprávy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An introduction to fractals</source>
        <translation type="unfinished">Zavedení do světa fraktálů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XaoS features overview</source>
        <translation type="unfinished">Tipy a triky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Math behind fractals</source>
        <translation type="unfinished">Matematika fraktálů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other fractal types in XaoS</source>
        <translation type="unfinished">Další typy fraktálů v XaoSu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s new?</source>
        <translation type="unfinished">Novinky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whole story</source>
        <translation type="unfinished">Všechny kapitoly</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Introduction</source>
        <translation type="unfinished">Úvod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mandelbrot set</source>
        <translation type="unfinished">Množina Mandelbrot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Julia set</source>
        <translation type="unfinished">Množina Julia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Higher power Mandelbrots</source>
        <translation type="unfinished">Mandelbroty vyšší mocniny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Newton&apos;s method</source>
        <translation type="unfinished">Newtonova metoda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Barnsley&apos;s formula</source>
        <translation type="unfinished">Barnsleyuv vzorec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phoenix</source>
        <translation type="unfinished">Phoenix</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Octo</source>
        <translation type="unfinished">Octo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magnet</source>
        <translation type="unfinished">Magnet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All features</source>
        <translation type="unfinished">Všechny vlastnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outcoloring modes</source>
        <translation type="unfinished">Vnější vybarvení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incoloring modes</source>
        <translation type="unfinished">Vnitřní vybarvení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True-color coloring modes</source>
        <translation type="unfinished">True-color vybarvovací režimy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Planes</source>
        <translation type="unfinished">Plochy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animations and position files</source>
        <translation type="unfinished">Animace a soubory pozic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Random palettes</source>
        <translation type="unfinished">Náhodné barevné palety</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other noteworthy features</source>
        <translation type="unfinished">Další maličkosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The definition and fractal dimension</source>
        <translation type="unfinished">Definice a fraktaldimenze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Escape time fractals</source>
        <translation type="unfinished">Fraktály na základě únikováho času</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triceratops and Catseye fractals</source>
        <translation type="unfinished">Fraktály Triceratops a Catseye</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mandelbar, Lambda, Manowar and Spider</source>
        <translation type="unfinished">Mandelbar, Lambda, Manowar a Spider</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sierpinski Gasket, S.Carpet, Koch Snowflake</source>
        <translation type="unfinished">Sierpinského trojúhelník, S. koberec, vločka Kochové</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s new in 3.0?</source>
        <translation type="unfinished">Novinky ve verzi 3.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s new in 4.0?</source>
        <translation type="unfinished">Novinky ve verzi 4.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation type="unfinished">Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message Font...</source>
        <translation type="unfinished">Písmo pro zprávy...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Language</source>
        <translation type="unfinished">Nastavit jazyk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System default</source>
        <translation type="unfinished">Výchozí</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info on current fractal</source>
        <translation type="unfinished">Informace o tomto fraktálu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Feedback</source>
        <translation type="unfinished">Zaslání zpětné vazby</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get Updates</source>
        <translation type="unfinished">Odběr novinek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Forum</source>
        <translation type="unfinished">Uživatelská diskuze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation type="unfinished">O XaoS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation type="unfinished">Celá obrazovka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy position URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Message</name>
    <message>
        <source>Boundary trace</source>
        <translation type="unfinished">Trasování hranice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid guessing 1</source>
        <translation type="unfinished">Solidní hádání 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid guessing</source>
        <translation type="unfinished">Solidní hádání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replay disabled at line %i</source>
        <translation type="unfinished">Přehrání přerušeno na řádku %i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initializing</source>
        <translation type="unfinished">Inicializace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading catalogs</source>
        <translation type="unfinished">Nahrávání katalogů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processing command line options</source>
        <translation type="unfinished">Zpracování možností z příkazové řádky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabling animation replay
</source>
        <translation type="unfinished">Povolení opakování animace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entering calculation loop!</source>
        <translation type="unfinished">Vstup do výpočetní smyčky!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rendering frame %i...</source>
        <translation type="unfinished">Vykreslování snímku %i...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linking frame %i to %i...</source>
        <translation type="unfinished">Propojování snímků %i a %i...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculation finished</source>
        <translation type="unfinished">Počítání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preparing first image</source>
        <translation type="unfinished">Příprava prvního obrázku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File %s loaded.</source>
        <translation type="unfinished">Soubor %s načten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saving image...</source>
        <translation type="unfinished">Ukládání obrazu...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save interrupted</source>
        <translation type="unfinished">Ukládání přerušeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File %s saved.</source>
        <translation type="unfinished">Soubor %s uložen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not open file</source>
        <translation type="unfinished">Soubor nelze otevřít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording to file %s enabled.</source>
        <translation type="unfinished">Nahrávání do souboru %s povoleno.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%s %.2f times (%.1fE) %2.2f frames/sec %c %i %i %i %u            </source>
        <translation type="unfinished">%s %.2f krát (%.1fE) %2.2f snímků/s %c %i %i %i %u</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unzoomed</source>
        <translation type="unfinished">zmenšení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zoomed</source>
        <translation type="unfinished">zvětšení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>framerate:%f
</source>
        <translation type="unfinished">snímková frekvence:%f
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fractal name:%s</source>
        <translation type="unfinished">Jméno fraktálu:%s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fractal type:%s</source>
        <translation type="unfinished">Typ fraktálu:%s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mandelbrot</source>
        <translation type="unfinished">Množina Mandelbrot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Julia</source>
        <translation type="unfinished">Množina Julia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formula:%s</source>
        <translation type="unfinished">Vzorec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View:[%1.12f,%1.12f]</source>
        <translation type="unfinished">Zobrazení:[%1.12f,%1.12f]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>size:[%1.12f,%1.12f]</source>
        <translation type="unfinished">Velikost:[%1.12fx%1.12f]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation:%4.2f   Screen size:%i:%i</source>
        <translation type="unfinished">Rotace:%4.2f  Velikost obrazovky:%i:%i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iterations:%-4u Palette size:%i</source>
        <translation type="unfinished">Počet iterací:%-4i  Velikost palety barev:%i {4u?}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bailout:%4.2f</source>
        <translation type="unfinished">O XaoS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autopilot:%-4s  Plane:%s</source>
        <translation type="unfinished">Autopilot:%-4s  Plocha:%s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On</source>
        <translation type="unfinished">Zapnout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation type="unfinished">Vypnout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>incoloring:%s    outcoloring:%s</source>
        <translation type="unfinished">vnitřní vybarvení:%s   vnější vybarvení:%s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zoomspeed:%f</source>
        <translation type="unfinished">rychlost zvětšení:%f</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter:none</source>
        <translation type="unfinished">Parametr:není</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter:[%f,%f]</source>
        <translation type="unfinished">Parametr:[%f,%f]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thank you for using XaoS
</source>
        <translation type="unfinished">Děkujeme za použití programu XaoS
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XaoS must restart to change the language.</source>
        <translation type="unfinished">Restartujte XaoS pro změnu jazkyku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabling: %s. </source>
        <translation type="unfinished">%s zapnout.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabling: %s. </source>
        <translation type="unfinished">%s vypnout.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skipping, please wait...</source>
        <translation type="unfinished">Přeskakování, prosím čekejte...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Letters per second %i  </source>
        <translation type="unfinished">%i písmen za sekundu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation speed:%2.2f degrees per second </source>
        <translation type="unfinished">Rychlost rotace:%2.2f stupňů za sekundu </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iterations: %i   </source>
        <translation type="unfinished">Počet iterací: %i   </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cycling speed: %i   </source>
        <translation type="unfinished">Rychlost obracení barev: %i   </translation>
    </message>
    <message>
        <source>speed:%2.2f </source>
        <translation type="unfinished">rychlost:%2.2f </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait while calculating %s</source>
        <translation type="unfinished">Prosím čekejte, %s fraktál se připravuje...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to XaoS version %s</source>
        <translation type="unfinished">Zdravíme vás v XaoS verze %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Out of memory</source>
        <translation type="unfinished">Paměť je zaplněná</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unbalanced parentheses</source>
        <translation type="unfinished">Neplatné uzávorkování</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown function: %s</source>
        <translation type="unfinished">Neznámá funkce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid number: %s</source>
        <translation type="unfinished">Neplatné číslo: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown variable: %s</source>
        <translation type="unfinished">Neznámí parametr: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid operator: %s</source>
        <translation type="unfinished">Nepatný operátor: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal error occurred in formula: %s</source>
        <translation type="unfinished">Vnitří chyba ve vzorci: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function has incorrect parameter count: %s</source>
        <translation type="unfinished">Funkce má neplatný počet parametrů: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty formula</source>
        <translation type="unfinished">Prázdný vzorec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XaoS must restart to change the thread count.</source>
        <translation type="unfinished">Ke změně počtu vláken je nutno restartovat XaoS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to quit now?</source>
        <translation type="unfinished">Zavřít program?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File %s opened.</source>
        <translation type="unfinished">Soubor %s otevřen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clipboard set to %s.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse:[%1.12f,%1.12f]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
