; The file must be in UTF-8.
; The = sign is used, but there must be no spaces between the word and its pronunciation: spaces separate individual words in collocation entries
marketing=márketin
spotify=spótifai
apple=ápol
r(ea=í)per
pi(zz=ts)a{,s}
home=joum
l(i=í)nux
w(i=í)ndow{,s}
high=jay
tw(it=í)ter
ed(ge=ch)
messenger=mésenller
bluetoot=blutut
google=gúguel
facebook=féisbuk
z(oo=u)m
w(i=ai)f(i=ái)
pl(a=e)y
mozilla=mocila
f(ire=áir)fox
youtube=yutub
t(ea=i)m
m(i=ái)crosoft
(mail=meil){,s}
chrome=croum
chromebook=cróumbuk
scr(ee=i)n
gmail=llimeil
(h=j)otm(a=e)il
office=ófis
v(ie=í)wer
(game=gueim){,s}
page=peidch{,s}
store=stor
brai(ll=l)e
mouse=maus
iphone=áifon
(i=ái)pad
;whatsapp=whatsap # This is no longer necessary because I applyed a rule for *a p p* = a p in g2p for other foreign words.
gym=llim
f(ile=ail){,s}
charlie=charli
sp(ee=i)ch
(ju=yú)nior{,s}
live=laiv
lite=lait
phone=foun
r(ea=í)der{,s}
p(y=ai)thon
fr(eu=oy)d
drive=draiv
ok=okey
android/1
amazon/1
excel/1
instagram/1
telegram/1
unigram/1
p(o=á)wer
(software=sóftuer){,s}
(hardware=járduer){,s}
voice=vois
méxico=méjico
mexicano=mejicano
mexicana=mejicana
mexicanos=mejicanos
mexicanas=mejicanas
; These are old, but inportant spellings, AKA grafías in Spanish, because those are still used a lot.
texas=tejas
me(x=j)ía
(x=j)iménez
(x=j)imena
oa(x=j)aca
(x=j)alapa
; initialisms:
; Those initialisms that contains a vowel at start or end inside capital consonants was removed, since this is now controlled from the tokenizer by adding new special rules for it, which will allow the interpretation of many other initialisms of this type. Rmcpantoja's Spanish langpack is tthe first having this new feature.
api/i